jueves, 17 de octubre de 2013

15Mpedia, escribiendo entre todos nuestra Historia

[Este texto se publicó originalmente en la contraportada del Nº18 (10/2013) del periódico Madrid 15M]

Se dice que “La Historia la escriben los vencedores”, pues quienes ganan suelen ser quienes después disponen de los recursos necesarios para legitimar su victoria más allá del campo de batalla. Su relato de la realidad pasada condiciona nuestro presente y futuro.

En el Siglo XX los medios de comunicación de masas hicieron creer a muchas personas que el poder estaba bajo la atenta vigilancia de los periodistas. Pero estos profesionales nunca han estado solos: pertenecen a grupos mediáticos que a su vez forman parte de estructuras económicas cuyos intereses nada tienen que ver con la búsqueda de la verdad o la defensa de la justicia. Sus explicaciones de la realidad tienen como único objetivo dar forma a la opinión pública que ellos necesitan.

Cuando en mayo de 2011 las calles y plazas de muchas ciudades se llenaron de personas que reclamaban una Democracia Real, la mayoría de los medios primero lo ignoraron y después intentaron tergiversar el relato de lo que estaba pasando. El objetivo era claro: criminalizar a quien cuestione el sistema. Pero estamos en un momento histórico en que nuestra preparación y tecnología nos permiten no tener que esperar una década a que alguien nos cuente lo que está pasando.

Desarrollo colaborativo

15Mpedia (@15Mpedia) surgió como un espacio abierto para incluir todo lo que no tiene cabida en Wikipedia y no dejar sólo en manos de historiadores o medios de comunicación el relato de lo que está pasando aquí y ahora. Se abrió para evitar perder en el mar de Internet todas las acciones realizadas, las plataformas, los desahucios parados... todas esas historias que conforman NUESTRA HISTORIA. Es una wiki con los mismos pilares que la Wikipedia pero sin las limitaciones de una aspiración puramente enciclopédica.

15Mpedia forma parte del paraguas de proyectos de 15M.cc y es un espacio de desarrollo colaborativo abierto a la participación, en el que quien quiera puede crear un artículo o modificar lo existente, pudiendo aportar tanta información como quiera en forma de texto, enlaces, vídeos o fotos.

Desde que se abrió en 2012 se han creado 10.000 artículos, subido más de 4.000 ficheros, registrado casi 800 usuarios y hay 4.5 millones de páginas visitadas. Estas cifras siguen creciendo cada día gracias a la participación de mucha gente en este proyecto de documentación colectiva.

¿Cómo nos organizamos?

Nos coordinamos mediante WikiProyectos temáticos y tenemos un Foro de la Comunidad donde preguntamos dudas y hacemos propuestas. También tenemos una sección de Ayuda y tutoriales. Una vez registrada una cuenta es posible llevar un seguimiento de las ediciones realizadas en los artículos para detectar y revertir vandalismos o spam.

El sistema de "wiki semántica" permite generar fácilmente artículos especiales que funcionan como listas de e-mails, sitios web, cuentas de Twitter o Facebook de las asambleas, centros sociales, plataformas, etc., que se actualizan automáticamente cada vez que se añaden datos al cuadro de información de cada artículo. De esta forma la 15Mpedia es ya usada como las "páginas amarillas del 15M": una base de datos gestionada directamente por los colectivos que escriben en ella su propia historia.

La 15Mpedia está abierta a la colaboración de cualquiera, ¿te animas a participar? :-)

http://15Mpedia.org


lunes, 30 de septiembre de 2013

15M.cc y 15Mpedia en el Social Good Summit

El pasado martes 24 de septiembre tuvo lugar en MediaLab Prado de Madrid el evento Social Good Summit organizado por Intermon Oxfam. En este evento, Patricia Horrillo (@PatriHorrillo) y Stéphane M. Grueso (@fanetin) tuvieron oportunidad de explicar diversos aspectos del proyecto 15M.cc así como de 15MPedia. Os dejamos el vídeo de toda la sesión en el que podéis ver las intervenciones (si pincháis en sus nombres podéis ir directamente a cada una de sus charlas).



La Social Good Summit es un evento de tres días (22-24 de septiembre) que se viene celebrando desde hace cinco años en Nueva York alrededor de la celebración de la Asamblea General de Naciones Unidas. Desde la organización de la Social Good Summit de NY se anima a trasladar la iniciativa a un ámbito local, pudiendo así dar protagonismo y voz a proyectos e iniciativas de todas partes del mundo.

Recogiendo esa invitación, Intermón Oxfam y la Agencia de Salud y Comunicación organizaremos la Social Good Summit en Madrid (#SGSMad) los próximos 24 y 25 de Septiembre, que tendrá lugar en el auditorio principal del MediaLab Prado; sumándonos de esta manera a las iniciativas que se desarrollarán en localidades de distintos países en los cinco continentes. El nuestro será un evento en el que presentaremos iniciativas de nuevas formas de comunicación y activismo que apuestan por la innovación y/o la tecnología para impactar positivamente en la vida de las personas y generar cambios.

martes, 13 de agosto de 2013

Versión del documental en inglés "15M: «Excellent. A Wake-up call. Important»"

El pasado 9 de abril pusimos a disposición de la comunidad el documental en su versión 1.7 en la que corregimos algunos detalles de la versión anterior e incluimos los subtítulos completos en varios idiomas (castellano, inglés, francés e italiano), con activación en la barra de navegación de YouTube. Sin embargo, éramos conscientes de que había partes que necesitaban una mejor integración para la versión internacional del documental por lo que nos pusimos a trabajar para futuras proyecciones fuera de España. Compartimos con vosotros el trailer y esta versión en inglés del documental que esperamos que llegue a muchos sitios :-)



Aquí podéis encontrar el documental en archive.org, desde donde se puede descargar fácilmente.

Esta versión del documental no habría sido posible sin el trabajo de varias personas que han participado en la traducción de los subtítulos en inglés. Desde aquí nuestro profundo agradecimiento a:
  • Fionnuala Ni Eigeartaigh  @f_ni_e (supervisión y coordinación)
  • Maleni Romero Córdoba (coordinación)
  • Danica Lei
  • Mariné Pérez 
  • Lauren Dapena Fraiz
  • Paula de la Cruz-Fernández 
  • "El Tim"

Si tenéis cualquier duda, comentario o sugerencia sobre cualquiera de los temas planteados, ya sabéis que nos podéis mandar un correo a contacto@15M.cc.

viernes, 24 de mayo de 2013

Otro proyecto bajo el paraguas: "A les vuit al Raval"

"A les vuit al Raval" (@alesvuitalraval) es un proyecto de recopilación de la memoria colectiva entorno a la acampada de Terrassa. Durante los últimos meses, este grupo de personas ha llevado a cabo una serie de iniciativas para seguir manteniendo vivo el espíritu y ahora dan un paso más y buscan ayuda para seguir avanzando.

Mediante un crowdfunding van a intentar editar un libro y un documental sobre la acampada del 15M en la ciudad de Terrassa, mediante los que pretenden dejar constancia de las experiencias personales que se vivieron durante esos días y para mostrar una de las tantas manifestaciones locales que tuvo este movimiento global.



Según nos cuentan (y somos conscientes de ello), la acampada de Terrassa no estuvo tan presente en los medios de comunicación como la de Sol o la de Barcelona, y con este proyecto quieren dejar constancia de cómo se materializó este movimiento global en su ciudad. Con este objetivo, realizaron también entre diciembre de 2012 y enero de 2013 la exposición ‘C.P. 0822?’ en la Sala Muncunill de Terrassa.
Nos mueve la inquietud de dejar constancia de lo que pasa y ha pasado en la ciudad de Terrassa; de escribir la historia de este movimiento social dando voz a sus protagonistas. Sobre el 15-M se ha escrito mucho y se seguirá escribiendo, pero es necesario y legítimo que este movimiento se explique de forma coral a través de sus protagonistas.

Tizas, globos y libros

Para ayudar a no que no se olvide la importancia de la acampada de Terrassa, la gente de "A les vuit al Raval" organizó en febrero una pintada en tiza en el suelo de la calle para recordar los perfiles de los espacios que hubo en mayo de 2011: zona de tiendas de campaña, zona de comida, asamblea, grupos de trabajo, etc. Lo hicieron por la noche para que se lo encontraran de buena mañana los vecinos de la ciudad. Muchos pensaron que era un previo a una nueva acampada y se apresuraron a borrarlo. Esta iniciativa, junto con las dos siguientes que os vamos a contar, la pusieron en marcha tras conseguir la beca BaumannLab de Suport a la producció de projectes artístics.

Aquí podéis ver el vídeo de la pintada nocturna y en este enlace todas las fotos:



Otro día, decidieron colocar globos en la plaza con mensajes que se habían dicho durante la acampada, para que no se olviden las buenas ideas y las reflexiones que los ciudadanos no habían hecho durante demasiado tiempo: "Apaga la tele, enciende la vida"; "Sé consciente de quiénes somos, de lo que nos hacen, de que somos el 99%"; "Dibujar otro mundo tejiendo relaciones impensables"; "¿A quién pertenece el espacio público?"...

Globos con mensaje en el Raval


Y hace poco, con motivo de la jornada de Sant Jordi, el día del libro, colocaron montones de libros en la plaza para que al día siguiente cualquiera pudiera tener un libro, sin necesidad de comprarlo.

Libros para todos en el Raval

Con todos estos elementos resulta un auténtico honor que "A les vuit al Raval" forme parte del paraguas de proyectos de 15M.cc. Esperemos que consigan todos los objetivos que se han propuesto :)

lunes, 20 de mayo de 2013

Nace Logros.15M.cc

El proyecto 15M.cc sigue creciendo gracias a la participación de muchas personas con inquietudes diversas. Hoy os contamos el nacimiento de Logros.15M.cc (#Logros15M), un proyecto que intenta visibilizar todas aquellas cosas que se hayan conseguido desde que el pasado 15 de mayo de 2011 llenáramos las calles y plazas reclamando una democracia real. Este espacio nuevo también está vivo y busca la participación de todos aquellos que deseen ayudar a mostrar lo que estamos haciendo entre muchos ciudadanos conscientes y participativos. Ellos mismos se presentan con esta información y nos invitan a todos a seguir construyendo. ¿Seguimos? :-)


Después de la multitud de acciones que se han sucedido en la última semana, algunos aún piensan que este 15 de mayo era tan solo un mero aniversario. Tanto en España como en Europa, sin embargo, esta significativa fecha marca el arranque de un mes de intensas movilizaciones que, bajo el nombre de #GlobalMay, descentraliza y amplía la dimensión de la lucha por todo el continente.

En España, hace dos años miles de personas iniciaron un proceso de concienciazación política y social que podría resumirse en la inscripción de la placa que fue colocada en Sol: "Dormíamos, despertamos". Este despertar se ha ido extendiendo y amplificando durante estos dos años gracias a la participación ciudadana en asambleas, colectivos y grupos de trabajo que han hecho posible otra forma de hacer política y han impulsado nuevas formas de luchar contra la estafa financiera que estamos viviendo.

El movimiento 15M nunca fue un actor, sino una forma de actuar

En 2011, el movimiento 15M decía "Vamos lentos porque vamos lejos"; pasados dos años ha llegado el momento de aumentar la presión y la velocidad de este proceso ante un ataque cada vez más cruento de los poderes financieros, con el beneplácito de los gobiernos y contra los intereses del 99%. Ha llegado el momento de incrementar la velocidad hacia la transformación.

La manifestación del pasado 12 de mayo fue convocada en las redes sociales con el hashtag #YSiNosLevantamos, un llamamiento a esa parte de la sociedad que, aunque ya está despierta, todavía no ha pasado a la acción; un llamamiento para que nos activemos, nos impliquemos, defendamos y reinventemos nuestros derechos.

Este 15M se ha querido aprovechar la ocasión para dar visibilidad a los logros conseguidos durante los últimos dos años. Para ello, se ha creado un mapa donde cualquiera puede añadir los logros cosechados: desde evitar el cierre de un centro de atención primaria hasta imputar a Rodrigo Rato. Mientras desde ciertos sectores se mantiene el discurso tatcheriano de que no se puede hacer nada y de que hay que esperar a que pase la época de vacas flacas, desde el 15M se demuestra que sí se puede tomar el control sobre nuestras vidas, que la ciudadanía tiene capacidad de incidir en la realidad y cambiarla cuando se lo propone.

Después de un período inicial en el que el 15M se centró en despertar conciencias y deslegitimar a los poderes fácticos, en el contexto actual el principal objetivo ya no es sólo que las personas se den cuenta de la situación, sino abordar el problema de cómo hacer que las cosas cambien. Muchas asambleas y colectivos han presentado reivindicaciones y elaborado propuestas sobre qué quieren construir. El problema sigue siendo cómo materializar esas ideas ante la falta de voluntad política de los gobiernos. La respuesta no es sencilla, pero no por ser complicada significa que sea imposible. No se trata de presentar un modelo económico, político y social completamente nuevo, acabado y con garantía de funcionamiento. Los sistemas no nacen así. Empecemos por lo pequeño, empecemos por luchar contra lo que no queremos y defender lo que sí queremos. Es una vía clara y factible en la que podemos confluir y que nos puede llevar muy lejos.

Con la intención de implicar a toda la sociedad en este proceso de transformación y visibilizar lo que se insiste en ningunear, se ha lanzado hoy una web http://logros.15m.cc que llama a la participación activa de toda la población y a visibilizar los logros obtenidos mediante un formulario online colaborativo en que todo el mundo puede explicar su experiencia. La web incluye un mapa que muestra que con nuestras acciones se pueden cambiar las cosas, que aunque no quieran, sí se puede.

Entre las cifras destacadas: más de 600 desahucios parados, 33 consejeros de Bankia en el banquillo de los acusados, 27 servicios de urgencias salvados del cierre, 226 millones de euros conseguidos en demandas por las preferentes y las subordinadas, 88 ayuntamientos libres de desahucios, 5 querellas criminales colectivas presentadas por más de 3.050 afectados por las preferentes...

Este es un punto de inflexión, un pasó más, un despertar hacia la acción; el momento de canalizar la queja y la indignación para conseguir mejorar las cosas desde lo local, desde lo pequeño, desde lo cotidiano. Son estos pequeños logros sumados los que acaban provocando grandes cambios. Cada región conoce sus problemáticas y puede desarrollar sus soluciones a partir de lo que ya se ha conseguido en otras ocasiones o en otros lugares. Aprendamos los unos de los otros. En la web se invita compartir no sólo los logros sino también las formas de hacer que han llevado a conseguirlos. Compartir ideas, experiencias y conocimientos para que los logros se multipliquen. No nos ofusquemos pensando que no se puede cambiar lo grande, olvidándonos de lo pequeño. Porque es ahí donde tenemos más fuerza.


Este paso a la acción se plantea como un reto en 4 pasos, en el que llama a toda la sociedad a asumir un compromiso para provocar cambios tangibles: http://logros.15m.cc/aceptas-el-reto/
  1. Actúa. Haz algo pequeño (o grande) en tu pueblo o en tu barrio. Un pequeño logro puede marcar una gran diferencia.
  2. Compártelo. Las alegrías hay que difundirlas para que todo el mundo sepa que sí se puede.
  3. Explica cómo te has organizado, para que otras personas puedan poner en práctica tu idea y conseguir otro pequeño (o gran) logro.
  4. Ahora que ya sabes cómo se hace, no te pares. Toma ejemplo de otras experiencias y vuelve al punto 1.
¿Aceptas el reto?

jueves, 16 de mayo de 2013

Sexto encuentro del grupo de trabajo 15M.cc

El pasado 6 de junio de 2012 (sí, casi ha pasado un año :D) realizamos la quinta reunión del grupo de trabajo de 15M.cc y dimos por concluidas las fases de diseño y pruebas de las herramientas de desarrollo colaborativo más importantes de 15M.cc, y las abrimos a toda la comunidad para su uso y participación.
  • El «banco de ideas», una web de almacenamiento y consulta de materiales (textos, fotos, audios y vídeos con una licencia copyleft) relacionados con el movimiento 15M.
  • La «15Mpedia», una enciclopedia libre sobre el 15M, y su uso (normas y pilares) son similares a los de Wikipedia. Todo sobre el 15M tiene cabida aquí.
  • El «wikilibro» parte de un esqueleto o árbol de ideas preparado para que se desarrolle en comunidad.
El sexto de estos encuentros tendrá lugar el próximo miércoles 22 de mayo de 18h. a 19h. en el espacio que Medialab Prado nos ofrece [Plaza de las Letras. C/ Alameda 15, Madrid]. No es necesaria una inscripción previa, y la entrada es libre hasta completar el aforo (100 personas). Para aquellos que no podáis acudir, emitiremos la reunión completa en streaming y utilizaremos el hashtag #15Mcc para que interactuéis con nosotros desde donde os encontréis.

QUÉ VAMOS A HACER

Versión del proyecto 0.9.4 BETA
  • Explicaremos el estado general del proyecto después de todos estos meses: desarrollo, crecimiento, futuro...
  • Hablaremos sobre la difusión del documental: ya está colgada la versión 1.7 con subtítulos en castellano, y cómo se están desarrollando en otros idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, portugués y húngaro); también se explicará el proceso de creación de una versión con interpretación en lengua de signos para mayor accesibilidad. 
  • Hablaremos sobre los pasos que se han dado en el desarrollo del libro: división por capítulos, seleccion de frases de las conversaciones y temas a tratar, desarrollo de una bibliografía en bookcamping, tono del texto,... y expondremos la necesidad de probar a hacer un “chaptersprint” de algunos de los capítulos (desarrollo colaborativo durante un par de días entre personas que deseen participar). 
  • Comentaremos la publicación de las cuentas del proyecto tal y como dijimos desde el primer momento. Con este ejercicio de transparencia realizamos al mismo tiempo una petición de apoyo económico para hacer sostenible 15M.cc. 
  • Estado de las herramientas colaborativas
  • Estado de los proyectos "hermanos":
    • Málaga estrena su documental en el festival de cine y pronto estará online.
    • Sevilla se reactiva y empieza a recopilar materiales.
    • Papers
    • Audio
Daremos paso a las preguntas y debates que los asistentes planteen.

En esta ocasión, la reunión será de una hora ya que, a partir de las 19h. proyectaremos el documental del proyecto: “15M: «Excelente. Revulsivo. Importante»”, que estrenamos en el mes de diciembre y podéis ver online aquí. Nos hace especial ilusión poder proyectar una de las obras de 15M.cc en un espacio tan importante para nosotros y rodeados de gente que ha apoyado desde el principio al proyecto. Será también bonito hacerlo aprovechando el segundo aniversario del movimiento.


Si tenéis cualquier duda, comentario o sugerencia, a parte de hacerlo en este post, podéis contactar con nosotros a través de nuestro correo electrónico contacto@15M.cc.

Medialab Prado
Plaza de las Letras. C/ Alameda, 15
28014 Madrid (España)
Metro y Cercanías: Atocha


View Larger Map

martes, 14 de mayo de 2013

Proyección del documental en Italia

Cuando hace unos meses terminamos los subtítulos en castellano del documental, no pensamos que tanta gente fuera a contactar con nosotros para la traducción a otras lenguas. Sin embargo, fue una maravillosa sorpresa recibir decenas de correos de españoles que viven fuera y de ciudadanos de otros países que querían ayudar a difundir el documental fuera de nuestras fronteras.

De ese trabajo de colaboración ha salido la subtitulación en italiano y la proyección en Catanzaro (Italia), en donde verán el documental el próximo sábado 18 de mayo a las 17:30h. En el evento de Facebook que se ha creado se explica así:

Proiezione per prima volta della traduzione al italiano di questo documentario sul movimento degli INDIGNATI in Spagna, una esperienza di auto-organizazione indipendente e di disobbedienza civile nelle piazze nella così detta "primavera española" da 2 anni fa. Indispensabile esempio per far fronte alla presente situzione di crisi in maniera collettiva...

Desde aquí queremos dar las gracias a las personas que, con su grandísimo trabajo, han hecho posible que esta proyección sea posible :_) y que son:
Carlos Cano (@Gawl_Kudo), Fernando Algaba (@FerAlgaba), "Don Simone de la Mancha", "Carluchos", el grupo editorial (de corriente copyleft, que esta en proceso de gestación) y "Venti d'Autore" al que pertenece Simone


Ver mapa más grande

viernes, 10 de mayo de 2013

Estreno de «15M: Málaga despierta» en Madrid

Durante más de 14 meses, los compañeros del colectivo 15MMálaga.cc (@15mMalagacc) han estado trabajado de manera colaborativa y horizontal para contar la movilización ciudadana que se produjo a raíz del 15M en la ciudad andaluza. El producto de esa larga labor es un documental titulado «15M: Málaga despierta» en el que se intenta dar voz a los 15M's vividos en Málaga y cuyas experiencias ayudan a entender un poco mejor el cambio que se ha producido en tantas personas desde hace dos años.

«15M: Málaga despierta» se estrenó el pasado 24 de abril en el VIII Festival de Cultura Libre de La Casa Invisible en Málaga y se proyectó en la sección oficial del Festival de Cine Español de Málaga. El documental, editado con licencia Creative Commons, es fruto de 14 meses del trabajo colaborativo de más de 25 personas. En las proyecciones estarán algunas de las personas que han participado en el proyecto.

Afortunadamente, los compañeros del proyecto hermano de Madrid.15M.cc vienen a nuestra ciudad para poder compartir con todos nosotros su experiencia quincemayista en Málaga. Y, además, habrá dos fechas de proyección para que no haya excusa para perdérselo:
  • El próximo martes 14 de mayo a las 21:00 h. se estrenará en el Campo de Cebada <M> La Latina, al aire libre. El acceso es libre y gratuito. Aquí tenéis el enlace al evento de Facebook para ver los detalles.
  • El próximo miércoles 15 de mayo a las 21:00 h. se proyectará en el Patio Maravillas (c/ Pez, 21). El acceso, aquí también, es libre y gratuito.

Sinópsis
15 de mayo de 2011.
Miles de personas salen a la calle para denunciar el secuestro de la democracia en manos del sistema neoliberal al servicio de la banca.
Bautizados como 15M, se organizan en las plazas de sus ciudades, en un movimiento sin líderes que se reproduce viralmente por todo el mundo.
En Málaga, la céntrica plaza de la Constitución sirve de escenario para este despertar colectivo y permite unir a personas de condiciones y generaciones muy diversas. El proyecto documental 15M: Málaga Despierta recoge algunas de las historias surgidas gracias a ese despertar colectivo.

Trailer

martes, 7 de mayo de 2013

Proyección del documental en Londres

[texto publicado originalmente en el evento de 15M London (@15mlondon)]

Con motivo del segundo aniversario del Movimiento 15M, la asamblea de Londres se planteó la necesidad de organizar algún evento que nos motivase a continuar luchando sin miedo contra una clase política y un sistema económico que nos ahoga cada día más. No se nos han olvidado los motivos por los que aquel ya lejano Mayo de 2011 los acontecimientos que se venían sucediendo en España nos empujaron a tomar las calles de forma pacífica para intentar conseguir que nuestra voz se escuchase.

Una voz que sigue pidiendo una democracia más participativa la cual solo llegará cuando los dos partidos que han venido alternandose en el gobierno a las ordenes de bancos y corporaciones pierdan la mayoría absoluta y el pueblo entre en el congreso y participe en las decisiones que se toman en él. Porque se sigue necesitando una auténtica división de poderes que nos garantice la igualdad entre todas las personas a ojos de la justicia y que persiga la corrupción tan despiadada que se está dando en nuestro país.

Y aunque el pueblo cada vez está más concienciado y cada vez tiene menos miedo a las represalias que por parte de unos políticos a las ordenes de los mercados nos estan haciendo sufrir, estos nos siguen robando todos nuestros derechos conseguidos gracias al esfuerzo y al trabajo de todas juntas como personas pertenecientes a una comunidad. Derechos tan básicos como son el derecho a la vivienda, al empleo, a la cultura, a la sanidad, a la educación, a la igualdad, etc.

Por todo esto os invitamos a participar en una jornada de cineforum en la que se proyectará en primer lugar el documental “15M: Excelente. Revulsivo. Importante” producido por 15M.cc y escrito y dirigido por Stéphane M. Grueso. En él podremos asistir a una de esas experiencias quincemayistas que sucedieron en la ciudad de Madrid. No a la más importante o la más vistosa, sencillamente, a una más. Al final de este documental se abrirá un turno de palabra por si hay gente interesada en contar su experiencia, que es lo que ha supuesto el 15M en su forma de vivir, de pensar, de relacionarse con las demás, de ver el mundo, etc. y hacia donde pueden encaminarse a partir de ahora nuestros esfuerzos.

A continuación, la idea que plantea la asamblea del 15M London es hacer un homenaje a uno de los economistas más implicados con el movimiento indignado y puede llegar a decirse que uno de sus ideólogos, Jose Luis Sampedro. Este gran hombre nos ha dejado frases como “Sin libertad de pensamiento, la libertad de expresión no sirve de nada” o “Se habla mucho del derecho a la vida, pero no de lo importante que es el deber de vivirla”.

La idea es proyectar alguno de sus videos de los últimos tiempos en los que expresaba de forma abierta su oposición al sistema capitalista opresor que nos asfixia cada día con más fuerza y nos condena a una situación de precariedad e indefensión ante una oligarquía cada vez más poderosa.


El cineforum tendra lugar en Passing Clouds (1 Richmond Road, London E8 4AA) a partir de las 18:30 del Domingo 12 de Mayo. Os esperamos porque, “Todas y cada una de nosotras somos 15M”.


View Larger Map

viernes, 3 de mayo de 2013

Antes, durante y después... #MayoGlobal

[entrada publicada originalmente en el blog de @patrihorrillo (enlace)]

Se cumplen dos años del movimiento social que llenó las plazas y calles a partir del 15 de mayo de 2011. Esa toma de conciencia o despertar colectivo o viento nuevo... o algo indefinible que supuso el 15M ha ido creciendo y dejando un poso en muchas personas. Este 2013, con los recortes aplicados primero por el PSOE y ahora por el PP, ya no sólo hay una manifestación que intentará mostrar en las calles la necesidad de un cambio profundo, sino que se están organizando multitud de acciones durante todo el mes de mayo.

El lema que se ha elegido es sintomático de las catastróficas decisiones políticas que estamos sufriendo: «De la indignación a la rebelión: escrache al sistema». Desde luego, es una rebelión porque se intenta crear una resistencia ciudadana contra la destrucción, entre otras cosas, de una educación y sanidad públicas y universales. Se genera una oposición a la injusticia que suponen los recortes realizados en todos los ámbitos de la sociedad y se intenta que una ciudadanía consciente y responsable sea escuchada por los poderes económicos y políticos.

De este modo, entre los días 5 y 10 de mayo, la Marea Blanca realizará una consulta ciudadana en la que se preguntará a los participantes si están a favor de la gestión pública de la sanidad. Hasta ahora se ha confirmado que se instalarán cerca de 400 mesas en centros de salud y espacios públicos de toda la Comunidad de Madrid.

El 9 de mayo tendrá lugar el Toque a Bankia, un llamamiento a realizar acciones en sucursales de esta entidad financiera para paralizar su actividad durante una mañana. La consigna es hacerlo desde el sentido del humor y la creatividad, como forma de demostrar que “muchas pequeñas acciones pueden devolver el control a las personas”. A través de una página web en la que hay un foro para cada sucursal, miles de personas están entrando en contacto para llevar a cabo estas acciones en ciudades de todo el Estado. También, ese mismo día, está convocada una huelga general educativa.

Volviendo a Madrid, durante la noche del viernes 10 de mayo se mantendrán permanencias en espacios significativos en torno a varios ejes temáticos: cultura y comunicación (Encierro en el Museo Reina Sofía), sanidad (Noche de los pijamas blancos y Vigilia de los servicios sociales), educación, vivienda y democracia (Noche en Blanco por la Democracia). Para esa misma noche y el día 11 se preparan acciones de denuncia y espacios de encuentro que servirán para poner en común las propuestas que se están trabajando en cada ámbito y coordinar a los colectivos relacionados con ellos.

El día 12 de mayo se ha convocado una manifestación en toda España y, por el momento, se han confirmado los recorridos en 12 ciudades. En Madrid, partirán varias marchas desde los barrios y pueblos de la región y se unirán en tres puntos a las 17 horas (Atocha, Colón y el Templo de Debod), para seguir su camino hasta la Puerta del Sol. A las 20 horas, y tras un nuevo grito mudo, continuará una interesante acción que tiene por nombre Toma tu ágora y que consistirá en realizar una serie de asambleas en las plazas del centro de la ciudad en las que se pondrán en común los logros, experiencias y cauces de participación de las asambleas de barrios y grupos de trabajo que llevan dos años en activo.

El miércoles 15 de mayo, y coincidiendo con el aniversario del movimiento, se ha organizado una jornada completa para vivir el San Isidro Indignado, una jornada lúdica y reivindicativa bajo el lema “Toma el Río” en los alrededores de Madrid Río. El fin de semana del 18 y 19 de mayo se celebrarán asambleas temáticas en las que la ciudadanía tomará una vez más las plazas del centro de Madrid para poner en común sus problemas y proponer soluciones.

Toda la información actualizada en los siguientes enlaces:

lunes, 22 de abril de 2013

Cine a Contracorriente: 15M «Excelente. Revulsivo. Importante»

El pasado martes 16 de abril se emitió el programa "Cine a Contracorriente" presentado por Jose Cervera (@Retiario) en la cadena HispanTV (@Hispantv). En esta edición, se entrevistó a Stéphane M. Grueso (@fanetin) y Patricia Horrillo (@patrihorrillo) sobre el documental "15M «Excelente. Revulsivo. Importante»". En la entrevista, también se habló sobre la evolución en estos dos años del movimiento 15M según los iniciadores del proyecto 15M.cc.

miércoles, 17 de abril de 2013

Nuestro pequeño homenaje a José Luis Sampedro

Cuando empezamos el proyecto en agosto de 2011, no sabíamos cómo se llamarían las obras que desarrollaríamos en 15M.cc. Con el paso de los meses, recordando la placa colocada en la Puerta del Sol pensamos que sería un buen título para el documental usar aquel "Dormíamos, despertamos". Sin embargo, con el retraso en el estreno, hubo otras personas que también tuvieron esa idea y utilizaron esa frase para titular otro de los documentales que han salido sobre el 15M.

Finalmente, un día de verano de 2012, mientras escuchábamos la radio, el periodista Isaías Lafuente (@IsaiasLafuente) entrevistaba a Jose Luis Sampedro [link a la noticia]. Al preguntarte por el movimiento 15M, Sampedro respondió con estas tres palabras: «Excelente. Revulsivo. Importante». Stéphane las apuntó y, aún sabiendo que no eran fáciles de recordar sintió que eran las adecuadas para titular así el documental.


Sampedro en televisión

En la pieza que Noticias Cuatro (@noticias_cuatro) sacó el pasado domingo 14 de abril en recuerdo a Sampedro, nos entrevistaron sobre él, la relación con el documental y su importancia para nosotros. En 15Mpedia.org también hemos querido agrupar las entrevistas realizadas al hombre que "rebautizó" a muchos de nosotros como quincemayistas. Por cierto, que en el reportaje Patricia sale como "creadora de la 15Mpedia" que, por supuesto, no lo es aunque escriba en ella; si hablamos de creadores de esta herramienta, tenemos que agradecer su existencia a Miguel Ángel Ramírez @mangelrp y a Emilio J. Rodríguez @emijrp :-)

Sirva todo esto como nuestro pequeño homenaje a una gran persona.

martes, 9 de abril de 2013

Versión 1.7 del documental y subtítulos en castellano

El pasado 31 de enero pusimos a disposición de la comunidad el documental en su versión 1.6. Hoy compartimos con vosotros una nueva versión, la 1.7, en la que incluimos los subtítulos completos en castellano (podéis activarlos en el botón de YouTube de la barra inferior de navegación) para mayor accesibilidad de otros colectivos y algunos cambios en los créditos del documental adelantando "la okupación" que hicieron del documental algunas personas y que, por estar demasiado dentro de los títulos de crédito, había gente que se lo perdía. Ahora estáis avisados ;-)



Accesibilidad

Paralelamente, estamos ya hablando con las compañeras del colectivo OjosqueOyen (@OjosqueOyen) para empezar a desarrollar otra versión del documental que incluirá la interpretación en lengua de signos, como ya hicieron con el trailer. Os lo dejamos aquí por si no lo habéis visto:



Subtítulos en otros idiomas

Un grupo de personas vinculadas a Occupy Wall Street se ha puesto en contacto con nosotros para realizar la traducción a inglés de los subtítulos y varias personas nos han escrito para traducirlo a francés, alemán y húngaro. Estas traducciones están en proceso pero cualquier ayuda en estos u otros idiomas será más que bienvenida :-)

Desde aquí os animamos a seguir participando en la labor de difusión de esta obra, que es de todos :-) Si os animáis a participar en la traducción de otras lenguas, os podéis apuntar al grupo de trabajo de traducción e ir abriendo hilos por idioma para que otras personas se sumen: ¿alguien se anima con italiano, portugués, griego...? ;-)

Por último, os recuerdo que sigue siendo importante la labor de subtitulación en castellano de las "Conversaciones 15M.cc" como paso necesario para la traducción de los mismos a otros idiomas. Los coordinadores del grupo de traducción elaboraron una serie de documentos para ayudar a desarrollar esta labor. Podéis entrar en este post y leer todo lo que han hecho al respecto.


Si tenéis cualquier duda, comentario o sugerencia sobre cualquiera de los temas planteados, ya sabéis que nos podéis mandar un correo a contacto@15M.cc.

martes, 12 de marzo de 2013

Bibliografía #LibroMadrid15Mcc en Bookcamping

Como muchos sabéis, yo (Patricia @patrihorrillo) estaba encargada del desarrollo del libro del proyecto y he pasado por muchas fases en las que he buscado la participación de la comunidad para diversos aspectos de este texto. Sigo trabajando y pensando en los siguientes pasos a dar (que no resulta fácil) y, sinceramente, ya no me animo a dar una fecha de finalización de esta obra cuyo proceso, en sí mismo, está resultando muy interesante :-)

Uno de los avances en positivo es el que os vengo a presentar hoy: la Bibliografía del Libro15M.cc Madrid que, inicialmente, había desarrollado en una hoja de cálculo con varias páginas en GoogleDocs. Este espacio ha servido para ir recopilando referencias pero, en términos de consulta y visibilización de contenidos resultaba un espanto :S Afortunadamente, los compañeros de Bookcamping (@bookcamping) se pusieron en contacto conmigo para proponerme hacer una "acampada" del libro con las 8 estanterías (una por capítulo) que configuraban el libro.

El resultado es fantástico y seguirá creciendo, espero :-) Porque visualmente es un entorno mucho más amigable y porque impone menos contribuir con alguna referencia a una estructura ya empezada que cuando nos encontramos con algo vacío. Desde aquí os animo, una vez más, a entrar y aportar aquellos textos, libros, vídeos,... que consideráis que pueden ayudar a entender el 15M.



Capítulos y temas

El libro fue estructurado meses atrás en 8 capítulos y se extrajeron de la selección de frases de las Conversaciones 15M.cc hasta 5 temas en cada capítulo. Aquí tenéis la descripción breve de cada uno de ellos:
  • Capítulo 1. Previos 15M -> Grupos y plataformas anteriores al movimiento.
    • Tema 1: Malestar y búsqueda de otras personas con las mismas inquietudes para cambiar las cosas.
    • Tema 2: Las redes sociales como nueva forma de organización asociativa (renovando la estructura debilitada de las asociaciones vecinales).
    • Tema 3: Cada grupo se une por unos intereses comunes y unos objetivos muy concretos (impermeabilidad entre ellos).
    • Tema 4: Dar visibilidad a problemáticas que los medios de comunicación no habían tratado como importantes: desahucios, ley Sinde, futuro laboral de los universitarios,...
    • Tema 5: La reivindicación unida al humor, combinación que se vio reforzada tras el 15M.
  • Capítulo 2. Revueltas árabes -> Como referente y punto de partida de las revueltas sociales.
    • Tema 1: Las nuevas tecnologías en las revueltas árabes y en el 15M.
    • Tema 2: La emoción como motor de cambio.
    • Tema 3: Relación entre el 15M y las revueltas árabes.
    • Tema 4: El símbolo de 'la plaza' en Túnez y Egipto como referencia para el 15M.
    • Tema 5: El grado de violencia en las distintas revueltas: ¿cuál es el verdadero riesgo? (represión, tortura, muerte...).
  • Capítulo 3. Hackers / Tecnopolítica -> Analizando cómo la transformación social parte de lugares nuevos (redes sociales, software libre, etc.).
    • Tema 1: El “zapatismo” como referente político de revolución.
    • Tema 2: La influencia de la cultura libre en el 15M con el objetivo de que todo sea "replicable".
    • Tema 3: El “modelo de la contaminación” como vía para hacer propuestas y tomar decisiones en el movimiento 15M.
    • Tema 4: La creación de herramientas que a modo de lobby ciudadano permitirían lograr un mayor empoderamiento frente a los poderes públicos y empresariales.
    • Tema 5: El movimiento 15M narrado de forma autónoma a través de internet: "We are the media".
       
  • Capítulo 4. Acampada Sol -> Diferentes participantes que hablan de la organización.
    • Tema 1: El trato informativo dado por los diferentes medios de comunicación. Los medios tradicionales frente a los alternativos y a los portavoces de Acampada Sol.
    • Tema 2: El papel tan positivo que ha jugado el humor, tal como se aprecia en muchas otras conversaciones, en distintos capítulos del libro.
    • Tema 3: El cuidado de las personas: interpretación lengua de signos, turnos de palabra, tiempo para hablar, respeto por el otro incluso en posiciones encontradas, horizontalidad, no vioencia...
    • Tema 4: La presencia en Sol de personas con intereses muy diversos: transversalidad en la búsqueda de una "democracia real".
    • Tema 5: Autoorganización y copyleft (una revolución que sea replicable). 
  • Capítulo 5. Narraciones 15M -> Varias personas que fueron explicando lo que pasaba en las plazas.
    • Tema 1: La labor fotoperiodística, esencial para contar y documentar el movimiento 15M.
    • Tema 2: La comunicación no verbal en el 15M: el aplauso mudo, el grito mudo, las aspas, etc.
    • Tema 3: En qué medida Acampada Sol, y por extensión el movimiento 15M, no habrían sido posibles sin personas con saberes muy técnicos, gentes “de ciencias”.
    • Tema 4: El movimiento 15M como gran banco de pruebas para el periodismo, en cuanto al uso de las TIC.
    • Tema 5: El papel de los medios de comunicación extranjeros en el movimiento 15M.
  • Capítulo 6. El 15M desde la academia -> Análisis del movimiento desde diversos ámbitos de investigación.
    • Tema 1: Las nuevas tecnologías y los movimiento sociales, en este caso el 15M, como factor e instrumento de empoderamiento ciudadano que se da a través de la participación.
    • Tema 2: Las acampadas y el movimiento asambleario como elementos clave de la dimensión urbana del 15M y como ejemplos de hardware abierto urbano.
    • Tema 3: El no liderazgo (horizontalidad) y la lentitud como características del movimiento 15M que complementan la no violencia y la inclusividad.
    • Tema 4: La visión cultural humanista y el análisis de la historia como elementos de ayuda para situarnos en el presente y proyectarnos en el futuro.
    • Tema 5: Las plazas como lugar tradicional de representación de la vida ciudadana y como espacio importante donde se crea la memoria social.
  • Capítulo 7. El 15M fuera de España -> Cómo se vivió en otros lugares.
    • Tema 1: El 15M que se vivió en el Reino Unido, Estados Unidos (Nueva York), Brasil...
    • Tema 2: Relaciones entre protestas y movimientos por todo el mundo: OWS, 15M, Tahrir, otros...
    • Tema 3: La percepción que tienen en otros países de las protestas que se producen en España.
    • Tema 4: Sentimiento de unión con otros españoles que estaban fuera y orgullo por lo que estaba pasando en España con las acampadas.
    • Tema 5: Intentar replicar la organización de lo que estaba pasando en las acampadas entre varios españoles que se juntaban en los países en los que estaban viviendo.
  • Capítulo 8. Reflexión en torno al 15M -> Qué ha supuesto este movimiento para mucha gente.
    • Tema 1: La influencia del 15M en la recuperación de lo colectivo y el procomún al igual que del espacio público como lugar donde debatir y compartir.
    • Tema 2: Los rasgos distintivos del movimiento 15M: la no violencia, la inclusividad, la horizontalidad...
    • Tema 3: La contribución del movimiento 15M a la revitalización del tejido social de los barrios.
    • Tema 4: La educación política no formal que en cierta medida ha generado el 15M.
    • Tema 5: El 15M como trampa del 15M.


Si tenéis cualquier duda, comentario o sugerencia sobre cualquiera de los temas planteados, ya sabéis que podéis entrar en el grupo de trabajo del libro y echar un vistazo a lo que se ha ido comentando, siguiendo un hilo o abriendo uno nuevo, o nos podéis mandar un correo a contacto@15M.cc.

lunes, 11 de marzo de 2013

Seminario sobre activismo digital

El pasado martes 5 de marzo, presentamos el proyecto 15M.cc (@15M_cc) en el "Seminario práctico sobre esfera pública digital" que organizaba la Universidad Rey Juan Carlos con la ayuda de MediaLab Prado (@medialabprado) en el Matadero (Madrid). El director del Máster en Comunicación, Cultura y Ciudadanía Digitales, Víctor Sampedro, invitó a los iniciadores de 15M.cc para explicar su experiencia en el activismo digital a través de sus experiencias dentro y fuera del proyecto.

En esta ocasión, Stéphane M. Grueso (@fanetin) [a partir de 2:02:39] estuvo hablando sobre nuevas formas de activismo digital "abierto" poniendo como ejemplo la plataforma oiga.me (@oigame). Por su parte, Patricia Horrillo (@patrihorrillo) [a partir de 2:16:51] explicó brevemente el nacimiento y evolución de 15M.cc y puso como ejemplo de activismo digital las herramientas de participación desarrolladas por el proyecto hasta el momento: 15Mpedia.org (@15Mpedia) y Banco de ideas.

La primera parte de este seminario fue desarrollada por la hacker Marga Padilla (@cien_margaritas) [puedes ver la Conversación que tuvimos hace unos meses con Marga aquí] autora del libro "El kit de la lucha en Internet" y la periodista Yolanda Quintana (@y_quintana) que ha escrito junto con Mario Tascón (@mtascon) el libro "Ciberactivismo. Las nuevas revoluciones de las multitudes conectadas".

En la segunda mesa, coordinada por Magu Duarte (@maguduarte), aparte de Stéphane y Patricia, participaron Pablo Padilla [puedes ver la Conversación que tuvimos hace unos meses con Pablo aquí], miembro de Juventud Sin Futuro (@juventudsin) que habló sobre la última iniciativa que han puesto en marcha http://www.nonosvamosnosechan.net/ para denunciar el exilio forzoso al que se ven abocados miles de jóvenes, y Fabio Gándara (@FabioGandara) organizador de campañas de recogida de firmas de Change.org.

A continuación tenéis el vídeo con el seminario completo:



Al día siguiente del seminario recibimos un dibujo de la sesión realizado fantásticamente :-) por Carla Boserman (@robocicla) en el que se resumen con algunas frases aquellas ideas que le llamaron la atención a esta cuadernista. Podéis ver otros de sus dibujos relacionados con la sesión en este enlace.

Carla Boserman (@robocicla)

lunes, 4 de marzo de 2013

Primer mes del documental online

El pasado 31 de enero "liberamos" el documental del proyecto «Excelente. Revulsivo. Importante», una visión muy personal sobre el 15M, dirigido por Stéphane M. Grueso (@fanetin). Ya ha pasado un mes y es momento de hacer balance de lo que llevamos conseguido hasta el momento: ¿dónde se ha proyectado? ¿cuánta gente lo ha visto en internet? ¿cuántas personas han donado? ¿cuánto dinero hemos recuperado?... Intentaremos seguir haciendo esta revisión de cifras con regularidad para compartir con vosotros cómo el proyecto sigue avanzando gracias a la participación de muchas personas :-)

VISITAS A LA WEB

El documental puede ser visionado y descargado de forma libre y gratuita desde la página DOCUMENTAL y con su licencia (CC BY/SA) esperamos que todo el mundo saque el mayor partido de su uso. Desde que lo publicamos, han pasado por esta página nueva 14.250 personas, y en este mes completo, hemos recibido en la web un total de 16.536 visitas.

También creamos una página nueva en la web: FINANCIACIÓN, en la que explicamos el desarrollo del proyecto durante este año y medio y os pedimos ayuda para cubrir los gastos y hacerlo sostenible en el aspecto económico. Aunque haya sido menos visitada que la página del propio documental (como es lógico) ha habido 864 visitas y es muy importante para nosotros que, si no habéis leído ya ese resumen, nos encantaría que entrarais y le echarais un vistazo :-)

VISIONADOS [PERIODO: 31 de enero al 4 de marzo de 2013]

Aunque de YouTube no tenemos datos de descargas, sabemos que de Vimeo, el documental se ha descargado 349 veces, y del Internet Archive, 1.022 veces. Y aquí os ponemos las cifras de visitas a los canales del proyecto:
TOTAL VISIONADOS:
32.504

PROYECCIONES

En la página del documental de 15Mpedia.org vamos elaborando una lista con los lugares en los que nos consta que ha habido proyección del documental. Si falta alguna, por favor, incluirla para que sepamos por dónde se está moviendo la obra, que siempre hace mucha ilusión :)
  • 3 y 4 de diciembre de 2012 en el Museo Reina Sofía, Madrid (España).
  • 8 de diciembre de 2012 en la Maison de la Paix, Ixelles (Bruselas).
  • 12 de diciembre de 2012 en la cafetería de La Invisible, Málaga (España).
  • 31 de enero de 2013 en el Centro Cultural La Corrala, Madrid (España).
  • 1 de febrero de 2013 en el Centro Cultura de Aiete, San Sebastián (España).
  • 2 de febrero de 2013 en el local de la Asociación de Vecinos de Tres Cantos, Madrid (España).
  • 20 de febrero de 2013 en el Espacio Cultural El Paliacate, San Cristóbal de Las Casas (Chiapas, Mexico). Convoca SurSiendo (@SurSiendo), Comunicación e Intervención Social.
  • 23 de febrero de 2013 en el local de la Federacion Estatal de Asociaciones de Inmigrantes y Refugiados (FERINE), Madrid (España).
  • 2 de marzo de 2013 en la II Semana de cine copyleft de Carabanchel, CARABANLEFT, en el ESLA EKO, Madrid (España).

DONACIONES [PERIODO: 31 de enero al 4 de marzo de 2013]

PayPal
  • número de personas: 37
  • cantidad bruta: 990€
  • cantidad neta: 952,35€*
*[PayPal cobra un % del dinero recibido como comisión]





Triodos Bank
  • número de personas: 7
  • cantidad neta: 385€



Flattr*
  • número de personas: 4
  • cantidad bruta: 8,25€
  • cantidad neta: pendiente (en estos servicios no se cobra hasta que se alcanza un mínimo y se quedan con un porcentaje de cada donación)


*[para los que no sepáis en qué consiste: http://flattr.com/]

Vimeo tip-jar*
  • número de personas: 1
  • cantidad bruta: $10 -> 7,70€
  • cantidad neta: pendiente (en estos servicios no se cobra hasta que se alcanza un mínimo y se quedan con un porcentaje de cada donación)


*[para los que no sepáis en qué consiste: http://www.fuertedigital.com/?p=845]


TOTAL DONACIONES
número de personas: 49
cantidad (aprox.*): 1.353,30€
*[pendiente de aplicar los porcentajes de Flattr y Vimeo tip-jar]
Queremos aprovechar este post para dar las gracias a todas las personas que, con su aportación, están ayudando a que este proyecto sea sostenible económicamente. Asimismo, queremos agradecer la gran acogida que ha tenido el documental y todos los mensajes de apoyo que hemos recibido en este mes de vida online. Sin vuestra respuesta, sin vuestra ayuda en la difusión, sin vuestro apoyo... 15M.cc no existiría. ¡Gracias a todos, de corazón! :-)

SIGUIENTES PASOS

Seguiremos difundiendo el documental también en otros países. Para ello, estamos a punto de terminar la versión completa de los subtítulos en castellano que nos permite, por un lado, hacer el documental accesible y, por otro lado, empezar con la traducción a otros idiomas. Ya tenemos varias personas que nos han escrito para poner en marcha esta labor y os iremos poniendo al tanto de los avances que vayamos consiguiendo. De momento, para la versión en inglés, ya tenemos un equipo que se va a poner manos a la obra en cuanto les mandemos el archivo en castellano. Será un gran paso para poder llegar a muchos otros países :-)

Os recordamos que la finalidad del proyecto 15M.cc ha sido desde el primer momento profundizar y divulgar entre el mayor número de personas el movimiento ciudadano que nació a raíz de la manifestación del 15 de mayo de 2011. Con estos siguientes pasos esperamos que la difusión de la obra llegue a muchos más sitios y personas :-)

lunes, 11 de febrero de 2013

«El 15-M no se puede narrar con una sola voz»

Entrevista de Amador Fernández-Savater a Stéphane M. Grueso (@fanetin), director del documental "Excelente. Revulsivo. Importante", una visión muy personal sobre el 15-M. Publicada originalmente el 7 de febrero de 2013 en el blog "Interferencias" de eldiario.es [enlace].

El 15-M grita en todas las plazas “no nos representan”. Se refiere a la clase política, pero la verdad es que también huye de los líderes carismáticos y de los portavoces, de las etiquetas mediáticas y de las definiciones, de las formas organizativas y las estructuras centralizadas. Se mantiene abierto, cambiante, múltiple. Pero, ¿es posible aferrarlo de algún modo con imágenes o palabras (con imágenes y palabras)? Basilio Martín Patino y Stéphane M. Grueso se han atrevido a intentarlo desde el arte cinematográfico. Sus documentales (Libre te quiero y "Excelente. Revulsivo. Importante", una visión muy personal sobre el 15-M) se han estrenado recientemente y el segundo acaba de ser liberado en Internet. ¿Cómo representar un movimiento que no se deja representar? ¿Se puede contar el 15-M haciendo a la vez 15-M? ¿Es esta una cuestión de formas, de contenidos o de relaciones entre los qués y los cómos? Hemos conversado con ambos directores, hoy publicamos la entrevista con Stéphane.




Por lo que tengo entendido, el proyecto inicial era hacer una película colectiva. Hacer una película sobre el 15-M al modo del 15-M: asambleario, horizontal, participativo, etc. ¿Es así?

Sí, la primera idea era hacer una sola película sobre el 15-M entre todos. No exactamente según el modo asambleario, porque yo tenía muy claro desde la experiencia de Sol que buscar a toda costa consensos basados en la unanimidad no es lo más eficiente y menos para hacer una película. Pero sí queríamos hacer una película inclusiva, con un grupo coordinador que modulase la participación colectiva: Pablo Soto, Patricia Horrillo y yo. Pero no funcionó.

¿Qué pasó?

Aún estamos pensando en ello. Veo al menos dos razones. Por un lado, creo que nosotros como equipo coordinador no supimos repartir juego: proponer tareas concretas, facilitar la colaboración a la gente que se acercaba, etc. Repetimos algo que ya pasó en acampadasol: no supimos gestionar el entusiasmo de los participantes. Que lo había. En buena parte esto ha sido un problema feliz.

¿Qué quieres decir?

Pues que el equipo coordinador se tomó un año para realizar la película, pero nos hemos pasado más tiempo en la calle que trabajando en casa. Desahucios, encierros, manifestaciones, asambleas... Hemos estado más ocupados en seguir haciendo 15-M que en contar el 15-M. El lado malo de esto es que hemos desatendido un tanto el proyecto: no hemos estado centrados, nos ha faltado tiempo para inventar mecanismos de participación, etc. El lado bueno es que si la película es capaz de hablar al presente se debe a que no lo hemos abandonado en ningún momento. Nos hemos dejado arrastrar a la calle una y otra vez.

¿Y la segunda razón?

Ahora veo claro que la idea de hacer una sola película sobre el 15-M entre todos era una mala idea, porque no hay un solo 15-M sino tantos 15-M como personas. Así que la abandonamos y propusimos más bien un paraguas común donde cada cual puede contar su microhistoria. Y la película es mi particular microhistoria. Una visión muy personal de mi propia experiencia en el 15-M. Ni periodística ni académica, sino salida de mis entrañas. El paraguas es el proyecto 15M.cc.Nosotros proporcionamos ahí unas herramientas para que todo el que quiera pueda contar su 15-M y asimismo compartir sus materiales con la comunidad: fotos, vídeos, textos, audios...

¿Hablarías de fracaso?

Hacer cosas con otros es una experiencia maravillosa y muy difícil al mismo tiempo. Hay que inventar una y otra vez los modos de estar y trabajar juntos. Siempre pensamos la película como un proyecto “en beta”, es decir, en constante redefinición. Por eso no hablaría de un fracaso, sino más bien de una evolución. De hecho, la película ha seguido la misma evolución que el propio 15-M y casi al mismo paso. El 15-M se organiza más ahora como una serie de nodos descentralizados y autónomos que hacen cosas, buscando conexiones pero sin necesidad de ese consenso global que se perseguía al principio en Madrid. La película está dirigida, escrita y editada por mí, pero con ayuda de mucha otra gente. Hay varias capas de colaboración.

¿Por ejemplo?

Las entrevistas -nosotros las llamamos conversaciones- que componen buena parte de la película están colgadas en la Red desde hace meses y la comunidad formada en torno al proyecto ha ido señalando qué partes le parecían más interesantes. Yo he incluido algunos de esos fragmentos en el montaje final, fragmentos que quizá a mí no me habrían llamado la atención. Al final no sabía quién había seleccionado cada fragmento, si la comunidad o yo. Y eso es interesante y distinto a cómo he trabajado otras veces. La película es una película de autor, narrada en primera persona, pero está muy impregnada de la filosofía de la participación.

¿Qué potencias tiene esa voz personal, esa narración en primera persona?

La película repite mi experiencia en la acampada. Entonces, yo me dediqué a contar lo que pasaba, hacer fotos, etc. Me convertí en un medio de comunicación unipersonal. Sin jefes, sin ningún interés económico, sin línea editorial que seguir, ni agenda oculta. La gente confiaba en mi narración precisamente por eso, porque hablaba en primera persona. Y lo hacía desde una experiencia de transformación personal. El 15-M ha supuesto un antes y un después en mi vida. He descubierto lo que es la política: juntarte con otros a quienes no conoces para pensar y hacer cosas. Esa narración en primera persona ha funcionado para compartir con otros en tiempo real lo que yo mismo estaba descubriendo, con la misma sorpresa, asombro y calidez que yo sentía. Mi experiencia no es especial, otros muchos vivieron lo mismo y se pueden reconocer en mi modo de contarlo.

Es una voz personal y al mismo tiempo muy coral, porque cuentas tu historia tan personal del 15-M a través de otras dieciocho voces.

El documental no es un documental oficial del 15-M, ni representa a nadie. Yo cuento lo que he vivido y lo cuento a través de las personas con la que he convivido. A pocas de ellas las conocía antes, pero la experiencia de la plaza la vivimos juntos, charlando sin parar sobre ella. Ahora somos muy amigos y seguimos enredados en proyectos. Entonces, ellos hablan por mí. Dicen lo que a mí me gustaría decir pero mejor. O dicen algo con lo que quizá no estoy de acuerdo, pero forma parte del 15-M que más me interesa. Me representan. El 15-M no se puede narrar con una sola voz. Somos personas con voz propia, pero a la vez enredada.

Hay quien critica la selección de voces, por ser un grupo demasiado homogéneo, con una mirada común sobre el 15-M y un perfil parecido.

A mí me interesaba que las entrevistas mantuviesen el mismo tono de las conversaciones que yo había tenido en la plaza, en el mismo registro, con esa misma confianza y afecto. Es verdad que en el grupo hay personas con mucho discurso, que quizá se han dedicado más a pensar que a actuar. No es quizá la gente que la comunidad del 15-M ve más presente en las plazas y en las acciones, en el día a día del movimiento. Nosotros queríamos voces diversas y discordantes, pero teníamos limitaciones de tiempo, sólo éramos dos personas. Por eso invitamos a la comunidad a proponer otras voces, pero nadie propuso nada. Hay demasiado instalada una cultura de la queja sin propuesta, incluso en el 15-M.

Percibo a veces un poco de mala conciencia en esa voz personal, como si estuvieras traicionando algo. Lo digo porque en la película te justificas aquí y allá: “es un 15-M de tantos”, “una aportación humilde”, etc.

La mía es una mirada más, pero es verdad que tengo mucha visibilidad. Y me da aprensión dejar cosas fuera. La película tiene un tono épico, positivo, alegre. Es una película con un punto publicitario. Entonces, me da mucha aprensión dejar fuera otros 15-M más invisibles y menos centrales, menos épicos y positivos, pero no menos importantes.

¿Qué has querido contar del 15-M y a quién?

Me dirijo especialmente a la gente que no ha vivido directamente el 15-M y se ha relacionado con él a través de los medios de comunicación. Por eso he usado un lenguaje sencillo. A nivel técnico-cinematográfico, a nivel narrativo y a nivel de contenidos. He querido contar lo que somos y lo que hacemos de verdad, más allá de los clichés que nos criminalizan. Y también decir que aquí estamos, que seguimos trabajando, aprendiendo y logrando cosas. Si hoy en día la cuestión de los desahucios es un escándalo público, se debe en buena parte al 15-M. Es un motivo de orgullo.

¿Cómo evitar la simplificación: combatir los clichés de los medios de comunicación con otros clichés?

Es un equilibrio difícil. Mi idea es facilitar un primer acceso al 15-M. Introducir algunos conceptos importantes para mí, ciñéndome al mes de acampada en Madrid y a mi experiencia personal: la potencia de la inclusividad, la importancia de la gente nueva, la cuestión de la no-violencia, etc. Y sobre todo transmitir el clic: que mucha gente como yo ha cambiado y eso es irreversible. Hemos cambiado y los poderes lo llevan crudo con nosotros a partir de ahora. Ahora vamos a ver cómo se articula y modula esa energía de transformación, pero en cierto modo ya hemos ganado.

Habiendo leído tus distintas cartas a Cifuentes, me ha sorprendido (para bien) la manera tan sobria como tocas el tema de la violencia policial.

Con la policía, los ciudadanos burgueses como yo no tenemos nunca nada que ver. Yo nunca había vivido las agresiones policiales que hemos sufrido este año. Tenía que hablar de ello porque ha sido un aprendizaje personal. Pero lo he querido hacer sin enseñar la violencia. No hace falta: las imágenes las tenemos ya todos en la retina y están en la Red. Las declaraciones de Pablo (Soto) y Patricia (Horrillo) sobre su experiencia personal son muy potentes: lo peor no es la agresión física, vienen a decir, sino la humillación, el insulto y la indefensión. El objetivo es meternos miedo. Como Cifuentes tiene la cara tan dura de mentir descaradamente en los medios, yo juego a mandarle cartas y vídeos que la desmienten. En plan bufón que dice las verdades. Las cartas son en plan bufón y en la película se habla en serio, pero el contenido es el mismo: no tenéis vergüenza ni cumplís la ley, pero aquí seguimos y seguiremos.

Al final de la película dices que “no quieres que te gane la nostalgia” porque aunque la acampada pasó el 15-M está aún vivo, ¿cómo has hecho para no transmitir nostalgia al espectador?

[En ese momento aparece Patricia Horrillo y se adelanta en la respuesta]

Patricia: La experiencia de la acampada fue un gozo y si la recuerdas con el paso del tiempo, pues hay una parte ineliminable de nostalgia. Pero la película es energizante. La gente sale tocada, se recuperan ciertas sensaciones importantes en una situación tan deteriorada como la actual. Recordamos la belleza, el vínculo con el otro desconocido... Lo que fue sigue siendo, pero de otra forma. La energía está ahí. Las mareas replican el modelo 15-M: autoconvocado, incluyente, ni de izquierdas ni de derechas, no violento, alegre. El 15-M se actualiza fuera del 15-M, es un clima... Además, la película tiene sorpresa, el final está okupado por una gente que propone hacer algo aquí y ahora. La peli mira hacia atrás y hacia adelante a la vez.



Por último, Stéphane, ¿ha cambiado tu forma de hacer cine después del 15-M y cómo?

Te lo explico con una anécdota: parte de la voz en off de ¡Copiad, malditos! la grabé solo en casa con un micrófono... y así quedó de regular. Esta vez pedí ayuda a un amigo del 15-M, le expliqué la historia y me contestó: “Es que eso pasó antes del 15-M. Ahora ya no se hacen las cosas solo”. He hecho un documental personal, pero no solo. Esa es la diferencia.


(Hay críticos literarios que, en aras de la transparencia, mencionan al final de sus reseñas qué vínculos les unen al libro comentado (al autor, a la editorial...). En este caso, yo tendría que decir que Stéphane y yo somos amigos, compartimos (este) blog y que yo mismo soy una de las voces que aparecen en la película.)

Aquí se puede encontrar el documental para visionar, descargar, compartir y remezclar.

viernes, 8 de febrero de 2013

Presentación de 15M.cc en Think Commons

El pasado miércoles 6 de febrero, presentamos el proyecto 15M.cc en Think Commons (@thinkcommons), en uno de los hangouts que organizan semanalmente en su página web. Domenico Di Siena (@urbanohumano) invitó a los iniciadores de 15M.cc para explicar el desarrollo del proyecto durante este año y medio y tras la "liberación" del documental en internet. En esta ocasión, Stéphane M. Grueso (@fanetin) estuvo hablando con el organizador y los seguidores de estas charlas y respondiendo a sus preguntas.


martes, 5 de febrero de 2013

La música de '15M: «Excelente. Revulsivo. Importante»'

La semana pasada "liberamos" el documental del proyecto que lleva por título '15M: «Excelente. Revulsivo. Importante», una visión muy personal sobre el 15M'. A partir de ese día, cualquiera desde cualquier sitio puede ver o descargar el documental de forma libre y gratuita.

Hoy os traemos la música original del documental, compuesta, arreglada y producida por Jose Sánchez-Sanz (@josesanchezsanz) [http://www.josesanchezsanz.com/]. Este material está ya también disponible para libre uso y descarga en SoundCloud en el siguiente enlace. Esperamos que disfrutéis de ella y que os ayude a evocar los momentos más emocionantes de la película y que ponen los pelos de punta :-)




Las canciones

Aparte de la música original, son muy importantes las canciones que aparecen a lo largo de la película. Sus letras y sus mensajes son lo que nos motivaron a incluirlas en el documental. Aquí las tenéis:

La revolución no será televisada


Fundación Robo
Canción original: Gil Scott-Heron
Adaptación e interpretación: Mar Álvarez
Voces: Mar Álvarez, Roberto Herreros, Amaia Menchaca, Miguel Lozano, Leo Lozano, Roberto Pinillos, Nacho Vegas producido por Mar Álvarez.
Página de Fundación robo/
Creative Commons BY-NC-SA



Cómo Hacer Crac



Fundación Robo
Nacho Vegas: voces, guitarra eléctrica, palmas. Xel Pereda: guitarra eléctrica, guitarra española.
Abraham Boba: piano, Vox Jaguar, palmas. Luis Rodríguez: bajo. Manu Molina: batería.
http://fundacionrobo.org/
Creative Commons BY-NC-SA



Rumba del Bankero


Iván Ramos “EL PUMU”, Pedro Llamas y Raúl Cantizano
Página de flo6x8
Creative Commons BY-NC-ND



Reclamar el Eco



Solfónica / Marco Godoy / Henry Purcell
Blog de Solfónica
Creative Commons BY-NC-ND



Ay pena, penita, pena


Antonio Quintero / Rafael de León / Manuel Quiroga
Adaptación Popular de la Acampada 15M Sevilla
Creative Commons BY



Bell Mediation


Cosmic Lullabies
http://cos.as/3ww
Creative Commons BY

jueves, 31 de enero de 2013

El documental YA está en internet :-)

Después de pulir varias cosas que por la urgencia del estreno en diciembre no se habían podido rematar, ya está (¡por fin!) terminado «Excelente. Revulsivo. Importante», una visión muy personal sobre el 15M. El documental, dirigido por Stéphane M. Grueso (@fanetin), ha sido posible gracias a los materiales audiovisuales cedidos por decenas de personas y a la participación de diversos profesionales que han permitido elaborar una obra con la que nosotros estamos muy contentos.

El documental podrá ser visionado y descargado de forma libre y gratuita desde la página DOCUMENTAL y con su licencia (CC BY/SA) esperamos que todo el mundo saque el mayor partido de su uso.

También encontraréis una página nueva en la web: FINANCIACIÓN, en la que explicamos el desarrollo del proyecto durante este año y medio y os pedimos ayuda para cubrir los gastos y hacerlo sostenible en el aspecto económico.

Como sabéis, esta obra forma parte del proyecto transmedia 15M.cc, junto con las Conversaciones 15M.cc, un libro (todavía en proceso de desarrollo) y una serie de herramientas online (15Mpedia.org, WikiLibro, Banco de ideas), cuyo objetivo es difundir el movimiento 15M.

Os recordamos que la finalidad del proyecto 15M.cc ha sido desde el primer momento profundizar y divulgar entre el mayor número de personas el movimiento ciudadano que nació a raíz de la manifestación del 15 de mayo de 2011. Con esta “liberación” comienza una nueva etapa de difusión de la obra con la que esperamos llegar a tantos lugares como sea posible :-)